利群带着格温和彼得进到餐馆厨房参观了一下,舅舅在猛火灶上做的菜正是他要款待彼得和格温的菜。
彼得用相机拍了几张舅舅烧菜的画面,厨房里猛火灶的声音非常大,格温说话彼得和利群难以听清楚。
出了厨房后,格温脸上写满了不可思议。
“其他的中餐馆也是这样的吗?用火箭推进器来做饭?”格温问道。
“连锁的快捷中餐不会,但是口味正宗的应该都是。”利群回答道。
舅舅先上了一盘蛋炒饭,利群则是在餐馆的餐桌边向彼得和格温科普中餐常识。
利群时常能看到几个人进了店里,每个人各自点一盘菜,然后就各自守着自己点的那一盘菜吃。利群就是要告诉格温,中餐是大家几个一起分吃一盘菜,而每一个人的选择都能让朋友品尝到感受到。
“在震旦,我们通常不会直接对一个人说【我爱你】,我们日常表达爱的方式是为家人朋友做饭。”利群说道。
“震旦人朋友之间打招呼的方式是问候【吃了吗?】,如果你回答你没吃就会拉你到家里给你做饭吃。”
“哇哦!!”格温小小的惊叹了一声。
“要是做的菜不好吃怎么办?”格温小声的问了一句。
“你可以直接说。”
“你做的太咸了,做的太辣了,我吃不了。”
“你如果不直接说出来,他们也能自己尝出味道,反而觉得你与他们产生了距离。”
“除了对菜品的味道直接评价外,我们对一个人也是直接的。看到一个人很胖,我们就会说他真胖。一个人很瘦,我们也直接说他很瘦,并且劝他要多吃点饭。”
“你觉得我瘦吗?”格温向利群问。
“你太瘦了,你应该多吃一点,将自己吃的有一些弧度。”利群笑着说道
“格温,知道吗?利群第一次去我家里的时候做了一件事让我家人非常震惊的事情。”
“他做了什么了?”格温好奇的问道。
“利群他直接叫本叫叔叔,叫梅叫阿姨,把本叔和梅姨都搞得不知所措了。”彼得回答道。
“但是他们并没有对我对他们的称呼感到难受对吧?”利群对彼得问道。
“像是突然多出来的家人。”彼得回答道。
“有时候感觉利群非常含蓄,但有时候他说话直接的过分。”彼得吐槽着。
“有时候我都听不懂利群他说话到底是什么意思,话里充满了比喻。”
格温又看向了利群。
她视线在彼得和利群的身上左右移动,谁说话就看谁。
“People mountain people sea,格温你猜猜是什么意思?”
“……”
“什么意思?”
“形容人多的像山一样,像海一样。”彼得为格温解释道。
“好的。我没和你们一起上过英语课,也许下个学年我们有机会,和利群一起上课讨论一定非常有趣。”格温笑着说道。
“可惜中城高中没有开汉语课,不然我可以带着你们一起学汉语。”利群说道。
“汉语是全世界最高效的语言。”
“也是最难学的语言。”彼得说道。
舅妈将厨房里做好的菜端上来,三个人聊天话题立马转移到了面前色香味俱全的经典中餐菜品上。
“糖醋排骨。”
“是带骨头的肉,味道酸甜口,格温你可能不太习惯啃骨头,对白人来说啃骨头有些不礼貌。”
“这道菜看起来一定很辣。”格温指着麻婆豆腐说道。
“我舅舅知道你们都吃不了辣,这是最低辣度了。不过在辣味之外,你还能从中品尝到宇宙大爆炸留下的余韵。”利群介绍道。
“什么叫宇宙大爆炸留下来的余韵?”格温皱起眉头。
“格温,电视机没有电视信号的时候会呈现雪花点,发出杂乱的声音,这就是利群的比喻。”彼得笑着向格温解释道。
“这一道菜是留兰香炸排骨,留兰香的另一个名字叫薄荷。”利群给格温指向了下一道菜。
“这个我知道,是炒饭。”格温也不甘示弱,她也经常点潘达快餐的外卖的。
“黄金什锦蛋炒饭,在炒制的过程中每一粒米饭上都裹了一层鸡蛋液,味道绝对不是潘达快餐的炒饭味道。”利群说道。
“OK。”格温点了点头。
“这是一锅蒸鸡汤,用特殊的蒸锅蒸出来的。”
“吃饭之前先喝汤。”
利群站起来为彼得和格温盛汤,格温和彼得都沉浸在了鸡汤的香气之中。
“这才是真正吃饭。”格温用汤匙喝了一口热汤,若有所思的说道。
“我同意。”
三个人,舅舅准备了五菜一汤,利群没有介绍的还有两道菜,土豆红烧肉和酸辣炝炒白菜,蛋炒饭属于主食不算菜。
三人陆陆续续的吃了一个小时将面前所有的饭菜都消灭干净,吃的盘子反光,人无法动弹。
“我再也不要啃冰冷的三明治了……”
格温有气无力的说着,她的目光又开始在利群和彼得身上左右移动。
休息了半个小时后,舅舅将五层保温盒放在利群的面前,他该去找老爹了。
“走吧。”
“不能再歇一会吗?”格温恳求着。
“就几百米的路,去到我师父那里也能休息,甚至能睡一个午觉。”利群对格温说道。
“里昂,你的老师是不是非常严厉?”格温问道。
“严厉吗?震旦有句老话叫做严师出高徒。”
“走吧。别让你的师父饿到了。”
格温挣扎着起身,三个人慢慢的向老爹典当铺走去。
“利群,我想问个可能比较隐私的问题。”
“你问吧,格温。”
“你家里是什么时候移民来的美利坚的?”格温问道。
“一百多年前。”利群回答道。
“哇哦!!”格温·史黛西小小的惊叹了一下。
格温她是在纽约出生的,但是她老爸乔治·史黛西并不是地地道道的纽约人,是工作关系被调到纽约的,能在纽约警局当警长格温她老爸也不是一般人。
“老爹,我带朋友来了。”
利群推开典当铺的门。
“没来的太晚。”
老爹看了一眼墙上的挂钟,从躺椅上起身,笑眯眯的看向了彼得和格温。
“是女朋友吗?”老爹笑着用汉语向利群问道。
“学校禁止谈恋爱。”利群表情平淡的也用汉语回答道。
彼得和格温都听不懂老爹和利群的加密通话。